Are we misusing voting?

In What should we eat?, it seems easy to use votes as an indication our food preferences. That might muck with the trust signal. I think this could happen all over the place in a larger system. Thoughts?